Tefilin no Trem
Por Yigael Yadin
Yigael Yadin (1917-1984) foi um conhecido arqueólogo israelense e político, e o segundo chefe de Estado Maior das Forças de Defesa de Israel.
Com a idade de quinze anos, ingressou na Haganah (organização paramilitar judaica anterior à fundação do Estado de Israel), e foi Chefe de Operacões durante a Guerra de Independência de Israel, responsável por várias decisões estratégicas no curso da guerra. Ele foi nomeado chefe do Estado Maior das Forças de Defesa de Israel, em 1949.
Aos trinta e cinco anos, ele deixou o exército ‑ conquanto nunca tenha saído completamente da vida pública ‑ e começou a sua vida de trabalho em arqueologia. Como arqueólogo, ele escavou alguns dos sítios mais importantes da região.
A história a seguir é uma tradução de um trecho de seu livro “Chavayotav Shel archeolog Yehudi”.[1]” 
Logo após a Guerra dos Seis Dias, eu comprei um objeto antigo para o Shrine of the Book (Santuário do Livro), uma divisão do Museu de Israel em Jerusalém. O artigo que eu comprara acabou por se revelar um antigo tefilin com todas as quatro parashiot (porções da Torah específicas escritas em pergaminhos). Mais tarde, constatou-se ser este o mais antigo tefilin conhecido hoje, escrito durante a era do Segundo Templo.
A escrita antiga era excepcionalmente pequena. Quando surgiram certas questões sobre este tefilin, foi necessário que os pergaminhos fossem
analisados por um equipamento que na época somente podia ser encontrado no Laboratório Central da Polícia em Tel Aviv. Então, um dia, levando fotocópias dos pergaminhos dos tefilin, que ainda não tinham sido vistas por ninguém além de mim, encontrei-me num trem viajando de Jerusalém a Tel Aviv.
Kfar Chabad é uma das paradas no caminho. Na estação de Kfar Chabad, alguns jovens embarcaram no trem e começaram a fazer as rondas através dos carros do trem. Eu já estava acostumado com esta cena: os Chabadniks passavam de um em um, perguntando às pessoas se queriam colocar tefilin.
Logo chegou a minha vez de ser abordado. Eu polidamente recusei, mas não pude deixar de notar o sotaque estrangeiro do jovem que me pediu para colocar tefilin.
"De onde você é?", perguntei.
Ele me informou que era um imigrante da União Soviética.
"E você colocava tefilin na União Soviética?" perguntei em voz alta.
"Tenho colocado tefilin todos os dias, desde o meu bar mitsvá".
Quando ouvi isso, eu reconsiderei. "Se você fez essa mitsvá na repressiva União Soviética, não vou ser eu quem vai lhe recusar isso agora...".
Antes de descer do trem em Tel Aviv, uma mulher se aproximou de mim. "Professor Yadin, estou feliz que você concordou com o pedido daquele jovem, que obviamente não reconheceu quem você é.
ColocartefilinnotremdeKfarChabadparaTelAviv
"Você vê, o meu filho, também um Chabadnik, era um pára-quedista que foi mortalmente ferido em batalha perto do Canal de Suez. Antes de morrer, os membros de seu pelotão foram visitá-lo no hospital. Seu último pedido a eles foi que eles colocassem tefilin. Na minha mente, quando você colocou os tefilin hoje, você também se juntou no cumprimento do último pedido do meu filho."
Lutei para segurar as lágrimas. "Que extraordinária corrente de eventos!", disse a ela. "Eu tenho em meu bolso fotocópias do mais antigo tefilin existente conhecido. E não posso pensar em nada mais apropriado do que mostrá-las a você neste momento!"
Nota do Editor: O herói caído referenciado nessa história foi o rabino David Marasow, um residente de Kfar Chabad. Imediatamente após a Guerra dos Seis Dias, sua viúva, Shifra, liderou o esforço do movimento Chabad para beneficiar as viúvas e os órfãos dos soldados que morreram durante a guerra. Ela providenciou programas de férias, um acampamento, e festas de bar-mitsvás e bat-mitsvás para os órfãos. Depois da guerra, a família de cada soldado morto recebeu um pacote de compensação financeira do governo. A Sra. Marasow (Golombovitz) abnegadamente usou esse dinheiro atribuído a ela para comprar tefilins para todos os órfãos!
[1]Livro ainda sem tradução em Português. Tradução do título original ”Experiências de um arqueólogo judeu”
