Uma parábola do RabiIsrael Baal Shem Tov:
Um Rei tinha um único filho, a menina dos seus olhos. O Rei queria que seu filho dominasse diferentes campos do conhecimento e vivenciasse várias culturas, por isso ele o mandou para um país distante, suprido com uma quantidade generosa de prata e ouro. Longe de casa, o filho desperdiçou todo o dinheiro até que foi deixado completamente desamparado. Em sua angústia, ele resolveu voltar para a casa de seu pai e depois de muita dificuldade, conseguiu chegar ao portão do pátio do palácio de seu pai.
Com o passar do tempo, ele tinha praticamente esquecido a língua do seu país natal, e era incapaz de identificar-se aos guardas. Em profundo desespero, ele começou a gritar em altos brados, e o Rei, reconhecendo a voz de seu filho, foi ter com ele e trouxe-o para dentro de casa, beijando-o e abraçando-o.
O significado da parábola: O Rei é D-us. O príncipe é o povo judeu, que são chamados de "filhos de Deus" (Deuteronômio 14:1). O Rei manda uma alma a este mundo a fim de cumprir a Torá e mitsvot. No entanto, a alma torna-se muito distante e se esquece de tudo a que estava acostumada acima, e, no longo exílio, esquece até mesmo a sua própria "linguagem". Por isso, solta um grito lá de dentro a seu Pai Celestial. Este é o toque do shofar, um grito de dentro, expressando arrependimento pelo passado e determinação para o futuro. Este grito provoca misericórdias em D-us, e Ele demonstra Seu afeto duradouro para o Seu filho e o perdoa.
A parábola do RabinoLevi Yitzchak de Berditchev:
Um rei, certa vez, estava viajando numa floresta e perdeu o seu caminho, até que encontrou um homem que reconheceu que ele era o rei e acompanhou o seu mestre para fora da floresta, de volta ao seu palácio. O rei mais tarde recompensou-o com muitos presentes e elevou-o ao posto de um poderoso ministro.
Depois de um tempo, no entanto, o homem cometeu um ato que foi considerado revolucionário contra o rei, e, portanto, foi condenado à morte. Antes de ser levado para a execução, o rei lhe concedeu um último pedido.
O homem disse: "Peço para usar as roupas que eu usava quando eu escoltei Sua Majestade quando ele estava perdido na floresta, e que Sua Majestade também vista as roupas que ele usava naquela ocasião."
O rei concordou, e quando ambos estavam vestidos com as roupas que eles usavam no momento do encontro, ele disse, "Por sua vida, você salvou-se", e cancelou a execução.
O significado da parábola é que quando D-us deu a Torá a Israel, ele ofereceu antes a todas as nações do mundo. Todos elas se recusaram, exceto o povo de Israel, que voluntariamente aceitou o jugo dos Céus e cumpriu os mandamentos do Criador.
Mas agora, nós transgredimos e nos rebelamos, como o homem da parábola, e com a chegada do Dia do Julgamento, nós estamos de fato com medo. Por isso, tocamos o shofar para lembrar o toque do shofar que acompanhou nossa aceitação original da Torá e coroação de D-us. Esse mérito fica por nós, e D-us nos perdoa todos os nossos pecados e nos inscreve imediatamente para um ano de bondade e de vida.