Cante um nigun

Cante um nigun 
Por: Shoshannah Brombacher 

Um chassid veio visitar o Rebe Karliner porque estava deprimido. "Eu não sei o que fazer", disse ele. "Eu não sou um bom judeu. Eu não estudo o suficiente, eu não sei o suficiente, tudo que eu faço é trabalhar, trabalhar, trabalhar. Mas eu quero estudar mais. Rebe, eu tenho uma pergunta. O que os nossos grandes e santos Rabinos estudam na noite de sexta-feira?" 

"Bem", disse o Karliner, "alguns estudam Cabala." "Ah", disse o chassid, "isto não é para mim." "Realmente", disse o Karliner, "isso não é para todos. Mas eu tenho certeza que você estuda Talmud regularmente. Como está indo?" "Rebe, tenho vergonha de admitir isso, mas eu não estudo Talmud regularmente. Entenda, eu cresci pobre.

Eu tive que trabalhar desde cedo para ajudar a minha família. Eu não tive muita educação. Acho o Talmud muito difícil." 

"E se você estudar junto com um amigo?", perguntou o Karliner. "Meus amigos também trabalham muito, eles também não sabem muita coisa. Além disso, eu não tenho tempo para sentar-me na sala de estudos por horas. 

"O que mais eu posso fazer?" 

"Trabalhar duro para sua família é uma mitsvá", disse o Karliner. "Você pode estudar a leitura da Torá semanal com o comentário de Rashi e os Midrashim." 

"Ah, não", disse o homem. "Eu sempre achei Rashi muito difícil. Como eu lhe disse, eu quase não tenho educação. Eu me esforço através da Parashá cada semana, mas isso não me eleva. Eu sou um fracasso. Além disso, eu realmente não sou um estudioso. Eu prefiro trabalhar com as mãos. Minha família é grande, e eu trabalho longas horas." 

"Nenhum judeu é um fracasso", disse o Karliner severamente. "Todo judeu pode aprender. E cada judeu deve aprender. Eu sei uma coisa para você. Você certamente gostará de contar histórias bonitas sobre os nossos grandes sábios e tsadikim (justos) para seus amigos e sua família!" 

"Eu sou um mau contador de histórias", objetou o chassid. "Eu sempre esqueço os pontos importantes, eu misturo-os, e eu não sei falar bem. Por favor, eu não posso fazer isso..." O Karliner inclinou-se na cadeira, fechou os olhos e começou a cantarolar. Ele cantarolava e balançava para frente e para trás, e o chassid ouviu com espanto. Isto era bonito. Que melodia! E começou a cantar junto. Ele nunca se sentira tão maravilhoso, tão perto de Hashem! 

Depois de muito tempo o canto parou. O Karliner abriu os olhos e olhou para o chassid atentamente. 

"Rebe," o chassid, exclamou: "Eu entendi. Ah, sim, isso eu faço! Eu não me sinto mais deprimido. Obrigado, obrigado!" 

E ele foi para casa, e a cada Shabat cantava os mais lindos nigunim. Mas, mais do que todos, ele amava o nigun do Rebe Karliner. E ele nunca mais se sentiu deprimido.