A moeda enferrujada 
por Tuvia Bolton
Rabi Shneur Zalman de Liadi (1745-1812, fundador do Chassidismo Chabad) estava arrecadando dinheiro para resgatar prisioneiros judeus.
Ele foi primeiro para uma cidade que era conhecida pelo rico avarento que ali morava. Parecia que esse homem mesquinho, apesar de sua considerável riqueza, odiava compartilhar suas bênçãos, não importa o quão digna ou urgente fosse a causa. Tanto rabinos como mendigos evitavam sua casa. A qualquer pessoa que, inadvertidamente, se tivesse dirigido para a porta de sua casa, lhe era oferecida uma única moeda de cobre oxidado que até o mendigo mais desesperado prontamente recusava.
Quando Rabi Shneur Zalman chegou à cidade, os anciãos da comunidade o receberam generosamente. Mas, quando ele anunciou que queria visitar a casa do avarento e solicitava que dois rabinos o acompanhassem, teve que enfrentar séria resistência. O Rebe, no entanto, permaneceu inflexível, e eles finalmente concordaram e deram-lhe a escolta que pedira.
Na tarde seguinte, os três estavam de pé em frente à mansão do avarento. Antes de bater na porta, o Rebe voltou-se para seus companheiros e pediu-lhes que não pronunciassem uma só palavra, não importa o que ouvissem ou vissem. Alguns instantes depois, estavam sentados na luxuosa sala de estar e o proprietário voltava de seu cofre com uma pequena bolsa de veludo com dinheiro.
"Sim", disse o homem rico. "Uma história comovente, de fato! Viúvas e órfãos em cativeiro. Ah, o sofrimento do povo judeu! Quando tudo isto vai acabar? Tome aqui Rabino, minha humilde doação ".
Para a surpresa do avarento, o rabino parecia satisfeito com o presente. Ele realmente estava sorrindo para ele calorosamente quando ele colocou a moeda no bolso e disse: "Obrigado, Sr. Solomons. Que Hashem lhe abençoe e o proteja, sempre. "O rabino então escreveu-lhe um recibo, acrescentando todos os tipos de bênçãos numa linda escrita.
"Obrigado novamente, meu amigo", disse o Rabino, quando ele se levantou e calorosamente apertou a mão do homem, olhando-o profundamente nos olhos com admiração. "E agora", acrescentou ele, virando-se para seus dois companheiros, "temos que tomar nosso caminho. Temos um monte de coleta para fazer esta noite. "
Enquanto os três rabinos caminhavam até a porta, o Rebe se virou e ordenou à sua tropa que fizesse, ainda, mais uma despedida calorosa. "Você deveria ter jogado de volta em seu rosto", sussurrou um dos Rabinos depois que ouviu a porta fechar atrás deles.
"Não se vire e não digam uma palavra", sussurrou o Rebe enquanto desciam o caminho para o portão da frente.
De repente, ouviram a porta se abrindo atrás deles e o avarento chamando: "Rabinos, rabinos, por favor, voltem por um minuto. Olá, olá, por favor, eu preciso falar com vocês, por favor. . . por favor, voltem para dentro "
Em poucos minutos, eles estavam novamente sentados na sala quente, luxuosa, mas desta vez o homem rico estava andando para trás e para a frente sem parar. Ele parou por um instante e virou-se para o Rebe. "Exatamente o quanto de dinheiro você precisa para resgatar os prisioneiros?"
"Cerca de cinco mil rublos", O Rebe respondeu.
"Bem, aqui está mil ... eu decidi doar mil rublos, você pode contar, se quiser", disse o avarento enquanto ele pegava uma pilha de notas, fortemente vinculadas, do bolso do casaco, e colocou-as sobre a mesa. Os outros Rabinos ficaram atônitos. Eles olharam para o dinheiro e recearam até mesmo olhar para o avarento, com medo de que ele mudasse de ideia.
Mas o Rebe novamente apertou a mão do Sr. Salomão ", agradecendo-lhe calorosamente, e lhe escreveu um belo recibo repleto de bênçãos e louvores, exatamente como da primeira vez.
"Isso foi um milagre!", sussurrou um dos Rabinos ao Rebe enquanto eles deixavam a casa e iam novamente andando em direção ao portão. Mais uma vez o Rebe fez-lhes sinal para ficarem quietos. De repente, a porta da casa abriu-se novamente atrás deles. "Rabinos, por favor, eu mudei de ideia. Por favor, entrem mais uma vez. Eu quero falar com vocês", disse Solomons chamando-os.
Eles entraram na casa pela terceira vez quando o avarento virou-se para eles e disse: "Eu decidi doar todo o montante necessário para o resgate. Aqui está, por favor, contem-no para ver se eu não cometi um erro".
“Qual é o significado disso?" perguntaram os companheiros atônitos do Rebe depois de terem deixado a casa do homem rico, pela terceira vez naquela noite. "Como você conseguiu que este notório avarento doasse 5.000 rublos?"
"Esse homem não é avarento", disse Rabi Shneur Zalman. "Nenhuma alma judaica o é verdadeiramente. Mas como poderia ter o desejo de dar, se ele nunca em sua vida experimentou a alegria de doar? Todo mundo a quem ele deu aquele seu centavo enferrujado o jogava de volta em seu rosto.