Dez doses da Visão do Rebe
Baseado nas cartas e discursos do Rebe, Rabi M. M. Schneerson
© Chie Nishio
Muitos líderes judeus enfrentaram os desafios de seu tempo. O Rebe, Rabi Menachem Mendel Schneerson, de abençoada memória, fez isso também.
Mas, principalmente, sua visão era do futuro — um futuro que ele acreditava ser iminente e que iria mudar o mundo para sempre.
Aqui está uma coleção de pensamentos e declarações que expressam a visão do Rebe. Algumas são traduções diretas. Algumas estão parafraseadas. Todas são tentativas de permanecer fiéis ao sentido de urgência e promessa que ouvimos nas palavras do Rebe.
1 Um mundo em transformação
JEM/The Living Archive
Os tempos em que nossa geração vive
não são tempos normais.
Nós vivemos na interface entre dois mundos:
— um mundo como era,
e um mundo como ele é destinado a ser.
Tudo está no lugar, toda a infra-estrutura
para ligar o mundo junto como um só,
a tecnologia pela qual toda a humanidade pode compartilhar profunda sabedoria, tudo que é necessário
de modo que o segredo da unidade
possa ser apreendido dentro da mente humana.
O palco está montado.
Tudo o que resta para nós é abrir nossos olhos.
2- Revolução
JEM/The Living Archive
Se você estivesse lá e as forças de destruição estivessem prestes a destruir Jerusalém, e você tivesse o poder de fazer algo sobre isso, você iria se sentar e se lamuriar e chorar?
Ou será que você viraria o mundo de cabeça para baixo para mudar a história?
Então, por que você está parado?
Vire o mundo inteiro agora!
3- Um último ajuste
JEM/The Living Archive
Nossas obras são o remédio pelo qual o mundo se cura.
Não é o tamanho nem a quantidade que importa.
Apenas uma pequena, boa ação, e tudo pode se encaixar no lugar.
Qual ação será essa?
Pode ser qualquer uma.
Tudo o que você possa fazer, faça-o acreditando que este ato é aquele que pode fazer pender a balança.
4 - Um Não-Apocalipse JEM/The Living Archive Este mundo não foi criado para algum finale apocalíptico; sua magnificência não foi formada para se dissipar em gás ionizado. Apenas a escuridão deve encerrar-se a seu fim, e deve ser roubada dos tesouros que detém. É por isso que devemos lutar com a escuridão agora e não fugir dela. Todo o tormento que essa luta nos causa, todo o nosso trabalho duro para superá-la, domá-la e para desenterrar os diamantes que esconde, tudo isso tem significado e propósito. Pois cada obstáculo que nos defronta 5 - Sabedoria Não-Secreta JEM/The Living Archive No sagrado Zohar está escrito que através do estudo da sabedoria secreta, Agora, a sabedoria não é mais segredo. Sábios e mestres têm encontrado maneiras para torná-la acessível a todos. 6 - Tecnologia JEM/The Living Archive A tecnologia não está aqui simplesmente para prover utilidade. formas previamente inimagináveis. A tecnologia fornece um banco de metáforas em constante expansão para cristalizar as ideias mais abstratas Não pense que este é um mero benefício colateral da tecnologia. Likkutei Sichos, vol. 15, pp. 42–48. 7 - Olhos abertos JEM/The Living Archive Após 33 séculos, tudo que era necessário fazer, foi feito. A mesa está posta, a festa de Mashiach está sendo servida com o Vinho Antigo, o Leviatã e o Boi Bravio — e estamos sentados à mesa. Tudo o que resta é nós abrirmos os olhos e ver. Sefer Ha-Sichot 5752, page 165. (Adapter’s Note: I write these words, but I do not understand. 8 - Poder de um JEM/The Living Archive Um indivíduo tinha trazido o mundo Tal é o poder de um único ser humano para fazer o mal. Mil vezes maior é o poder de cada um de nós de fazer o bem. De uma palestra em 1958. From a talk in 1958. 9 - Conectar JEM/The Living Archive Um verdadeiro Mestre da Vida nunca deixa este mundo — ele o transcende, Ele ainda está lá para ajudar aqueles que estão ligados a ele com a bênção e aconselhamento, assim como antes, e mais ainda. Mesmo aqueles que não o conheceram durante sua vida corpórea, ainda podem forjar com ele um vínculo essencial. A única diferença está em nós: agora, temos de trabalhar mais para se conectar. . 10 - Em suas mãos agora JEM/The Living Archive Estou entregando-o para você. Faça tudo que puder.
Cada coisa foi formada para a glória de seu Criador, que permanece para sempre.
Pois as coisas mais preciosas deste mundo são mantidas na escuridão.
na nossa batalha difícil, cada um foi feito para a glória de seu Criador.
a liberação final virá com compaixão.
Não apenas com o julgamento.
Aqueles que a aprendem e espalham, estão trazendo compaixão divina
e redenção para o mundo.
Também serve como um trampolim para a imaginação, que nos permite conceber a nossa realidade segundo
em formas tangíveis.
Pelo contrário, para este efeito estas ideias foram incorporadas ao universo
a partir dos seis dias da Criação, para somente se desdobrarem em nossos tempos.
But then, if I understood them, I suppose I would not need to be told to open my eyes.)
à beira da destruição, não fosse pelas misericórdias do Mestre do Universo, que ordenou que "A terra deve permanecer firme e não cair."
mas ainda permanece dentro dele.
Yael Rollmann escreveu…